Event

Apr 8-12, 2024
“Common Knowledge and Its Sources in the Sinosphere” Working Group Meeting

This is the first in-person meeting of the Common Knowledge and Its Sources in the Sinosphere working group. During April and December 2023, the group meets once per month remotely for reading primary sources in late imperial Chinese/Sinographic household encyclopedia (riyong leishu 日用類書) to understand how common knowledge was presented and conceived for use. This group traces the sources of common knowledge genres in late Imperial and Republican China, starting with the household encyclopedias, to see where such cheap commercial productions took their contents from and what the criterias for publishers were to select contents from and to represent literati knowledge for commoners, in order to understand the characteristics of this newly emerged readership and of “common knowledge” of this period.

With this week-long in-person workshop, the group members present their individual research projects that tackle on the central theme of common knowledge in historical China from different perspectives and discuss how different types of knowledge were presented in these encyclopedic texts. On April 10, 2024, we invite three MPIWG scholars who are external to the group to show similar sources in historical Islamic world, Brazil, and England. By bringing scholars who work on common knowledge in different regions and cultural contexts, we hope to create a joint point for discussion and to learn from each other.

Since digital methodology is a core component for this Working Group, we have dedicated sessions on creating a prototype database of encyclopedia texts and related technologies. 

Program

Address
Harnack House, Conference Venue of the Max Planck Society, Ihnestraße 16-20, 14195 Berlin, Germany
Contact and Registration

This event is organized by Shih-Pei Chen from Dept. III.

2024-04-08T10:00:00SAVE IN I-CAL 2024-04-08 10:00:00 2024-04-12 18:00:00 “Common Knowledge and Its Sources in the Sinosphere” Working Group Meeting This is the first in-person meeting of the Common Knowledge and Its Sources in the Sinosphere working group. During April and December 2023, the group meets once per month remotely for reading primary sources in late imperial Chinese/Sinographic household encyclopedia (riyong leishu 日用類書) to understand how common knowledge was presented and conceived for use. This group traces the sources of common knowledge genres in late Imperial and Republican China, starting with the household encyclopedias, to see where such cheap commercial productions took their contents from and what the criterias for publishers were to select contents from and to represent literati knowledge for commoners, in order to understand the characteristics of this newly emerged readership and of “common knowledge” of this period. With this week-long in-person workshop, the group members present their individual research projects that tackle on the central theme of common knowledge in historical China from different perspectives and discuss how different types of knowledge were presented in these encyclopedic texts. On April 10, 2024, we invite three MPIWG scholars who are external to the group to show similar sources in historical Islamic world, Brazil, and England. By bringing scholars who work on common knowledge in different regions and cultural contexts, we hope to create a joint point for discussion and to learn from each other. Since digital methodology is a core component for this Working Group, we have dedicated sessions on creating a prototype database of encyclopedia texts and related technologies.  Program April 8 Time Title Speaker 9:00- 9:30 Introduction Shih-Pei Chen (MPIWG) 9:30- 10:30 Shifting Perspectives: Sources, Visual Aids and Categories for Daily-Use Knowledge Monica Klasing-Chen (Heidelberg University) 10:30- 11:00 BREAK   11:00- 12:00 Situational Steps: Chapters on Letters/Addressees/Contracts/Legal Claims in Newly Carved, Fastidiously Selected from Mr. Ai‘s Library, for Easy Browsing, the Complete Book of Myriad Treasures Huan Jin (Hong Kong University of Science and Technology) 12:00- 13:00 LUNCH   13:00- 14:00 Changing Conceptions of Daily Use: From the 萬寶全書 of the Late Ming to the 酬世類書 of the High Qing Cynthia Brokaw (Brown University) 14:00- 14:30 BREAK   14:30- 15:30 On Building a Digital Infrastracture for Studying Common Knowledge Genres Shih-Pei Chen & Calvin Yeh (MPIWG)   April 9 Time Title Speaker 9:30- 10:30 Commoning the Strange: Collecting Anomalies in Late-Imperial Encyclopaedic Texts Emily Tsui (MPIWG/Heidelberg University) 10:30- 11:00 BREAK   11:00- 12:00 Knowledge Building on Nature and Body: Everyday Water Usage in Early Modern China Fei Huang (University of Tübingen) 12:00- 13:00 LUNCH   13:00- 14:00 Group Discussion     April 10 Time Title Speaker 9:00- 9:30 Introduction Shih-Pei Chen (MPIWG) 9:30- 10:00 Handy Knowledge: Epistemic and Mindful Hands in Chinese Daily-Use Encyclopedias Marta Hanson (Johns Hopkins University) 10:00- 10:30 When would the Medical Knowledge applicable to the Chinese Household Encyclopedia Readers? Che-Chia Chang (Academia Sinica) 10:30- 11:00 BREAK   11:00- 12:00 "And Let Her Use It": Women Patients in Early Medieval Arabic Gynecological Recipes Leonie Rau (International Max Planck Research School (IMPRS)) 12:00- 13:00 LUNCH   13:00- 14:00 Remedies Across the Atlantic: Exploring 'O Erário Mineral’ and Its Impact on Women's Health in Colonial Brazil  Isabela Dornela (MPIWG) 14:00- 14:30 BREAK   14:30- 15:30 Common Knowledge and Estate Management in Early Modern England Elaine Leong (University of London) 15:30- 16:00 Group Discussion     April 11 Time Title Speaker 9:30- 10:30 Reading Dili men in Household Encyclopedias Heng Hu (virtual) (Renmin Universitiy) 10:30- 11:00 BREAK   11:00- 12:00 Correlation between the Maps of Heaven and Earth (Tianwen section) and the Fenye Maps (Dili section) in the Household Encyclopedia Vera Dorofeeva-Lichtmann (CNRS-EHESS) 12:00- 13:00 LUNCH   13:00- 14:00 Travel to Berlin State Library   14:00- 16:00 Visiting Berlin State Library for related Items in the SBB Collection Martina Siebert & Hou Ieong Ho (Berlin State Library)   April 12 Time Title Speaker 9:30- 10:30 Extracting Data form Textual Sources: A ChatGPT Approach Calvin Yeh & Emily Ngai Kai Tsui (MPIWG) 10:30- 11:00 BREAK   11:00- 12:00 IMH Digitized Resources and Databases Che-Chia Chang (Institute for Modern History, Academia Sinica) 12:00- 13:00 LUNCH   13:00- 15:00 Group Discussion     Harnack House, Conference Venue of the Max Planck Society, Ihnestraße 16-20, 14195 Berlin, Germany Shih-Pei Chen Shih-Pei Chen Europe/Berlin public